{"id":7600,"date":"2026-11-02T06:23:01","date_gmt":"2026-11-02T05:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wellsy.io\/articles\/creer-site-entreprise-dubai\/"},"modified":"2026-11-02T06:23:01","modified_gmt":"2026-11-02T05:23:01","slug":"creer-site-entreprise-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wellsy.io\/en\/site-entreprise-dubai\/creer-site-entreprise-dubai\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er un site internet \u00e0 Duba\u00ef : guide | Wellsy"},"content":{"rendered":"<p>Pour cr\u00e9er un site internet \u00e0 Duba\u00ef, une entreprise doit aligner son contenu, son nom de domaine, ses paiements et ses traitements de donn\u00e9es avec sa licence et son implantation. Wellsy accompagne des dirigeants <strong>en France et aux \u00c9mirats arabes unis<\/strong> sur la conception de sites adapt\u00e9s \u00e0 leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p>La d\u00e9marche commence par la d\u00e9finition des objectifs commerciaux, des publics et des fonctions attendues. La page consacr\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la refonte permet de comprendre comment <a href=\"https:\/\/wellsy.io\/en\/creation-redesign-websites\/\">lancer son site d\u2019entreprise \u00e0 Duba\u00ef<\/a>. Ce guide fournit des rep\u00e8res op\u00e9rationnels, sans remplacer l\u2019avis d\u2019une autorit\u00e9 ou d\u2019un conseil juridique qualifi\u00e9.<\/p>\n<h3>Points cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifier que l\u2019activit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e correspond \u00e0 la licence de l\u2019entreprise.<\/li>\n<li>Choisir les langues selon les clients vis\u00e9s et les obligations sectorielles.<\/li>\n<li>R\u00e9server un domaine coh\u00e9rent avec la marque et son territoire commercial.<\/li>\n<li>Valider les moyens de paiement, les devises et le traitement de la TVA.<\/li>\n<li>Documenter la collecte, l\u2019h\u00e9bergement et le transfert des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quelles d\u00e9marches faut-il pour cr\u00e9er un site internet \u00e0 Duba\u00ef\u00a0?<\/h2>\n<p>Avant de cr\u00e9er un site internet \u00e0 Duba\u00ef, contr\u00f4lez que la licence commerciale couvre l\u2019activit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, identifiez l\u2019entit\u00e9 \u00e9ditrice, pr\u00e9parez les mentions contractuelles et fiscales, puis validez les r\u00e8gles sectorielles aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Le portail officiel <a href=\"https:\/\/u.ae\/\">u.ae<\/a> constitue le point de d\u00e9part documentaire.<\/p>\n<figure data-geo-image=\"in-body-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wellsy.io\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/quelles-demarches-faut-il-pour-creer-un-site-internet-a-dubai.jpg\" alt=\"Quelles d\u00e9marches faut-il pour cr\u00e9er un site internet \u00e0 Duba\u00ef\"><\/figure>\n<p>Le site doit nommer clairement la soci\u00e9t\u00e9 qui vend les produits ou fournit les services. La raison sociale, l\u2019adresse professionnelle, les coordonn\u00e9es de contact, les conditions applicables et les informations fiscales doivent correspondre aux documents de l\u2019entreprise. Une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e peut n\u00e9cessiter des mentions ou validations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Le cadrage doit \u00e9galement distinguer un site institutionnel, une plateforme de r\u00e9servation et un site marchand. Chaque mod\u00e8le implique des parcours, des contrats et des traitements de donn\u00e9es diff\u00e9rents. Chez Wellsy, le projet commence par <strong>un rendez-vous de cadrage<\/strong> afin de d\u00e9finir les langues, les contenus, les fonctions et les responsabilit\u00e9s \u00e9ditoriales.<\/p>\n<p><strong>Wellsy FZCO<\/strong> est elle-m\u00eame une soci\u00e9t\u00e9 de <strong>Dubai Silicon Oasis<\/strong> : nous facturons en dirhams, avec la TVA \u00e9mirienne de 5 %, et r\u00e9pondons aux m\u00eames obligations que nos clients. Cette implantation permet d\u2019aborder le projet \u00e0 partir de contraintes administratives et commerciales effectivement rencontr\u00e9es aux \u00c9mirats.<\/p>\n<h2>Faut-il un site en arabe et en anglais\u00a0?<\/h2>\n<p>Un site propos\u00e9 en arabe et en anglais r\u00e9pond \u00e0 la fois aux usages locaux et \u00e0 une audience internationale. Pour des dirigeants francophones, une version fran\u00e7aise peut compl\u00e9ter ces deux langues. La priorit\u00e9 d\u00e9pend des clients vis\u00e9s, des campagnes et des exigences propres au secteur.<\/p>\n<figure data-geo-image=\"in-body-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wellsy.io\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/faut-il-un-site-en-arabe-et-en-anglais.jpg\" alt=\"Faut-il un site en arabe et en anglais\"><\/figure>\n<p>L\u2019anglais sert fr\u00e9quemment de langue commerciale commune \u00e0 Duba\u00ef. L\u2019arabe am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s aux contenus pour le public arabophone et doit \u00eatre pr\u00e9vu avec une interface de droite \u00e0 gauche. La traduction ne concerne pas seulement les textes\u00a0: menus, formulaires, messages d\u2019erreur, courriels transactionnels et documents t\u00e9l\u00e9chargeables doivent rester coh\u00e9rents.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Public vis\u00e9<\/th>\n<th>Langue prioritaire<\/th>\n<th>Adaptation \u00e0 pr\u00e9voir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Client\u00e8le locale arabophone<\/td>\n<td>Arabe<\/td>\n<td>Interface de droite \u00e0 gauche et terminologie locale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entreprises et r\u00e9sidents internationaux<\/td>\n<td>Anglais<\/td>\n<td>Contenus commerciaux et formulaires complets<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Francophones expatri\u00e9s<\/td>\n<td>Fran\u00e7ais<\/td>\n<td>Pages de service et accompagnement adapt\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Audience multilingue<\/td>\n<td>Arabe et anglais<\/td>\n<td>S\u00e9lecteur de langue et URL distincte par version<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Chaque version linguistique doit disposer d\u2019une adresse distincte et de balises techniques coh\u00e9rentes. Une traduction humaine des pages commerciales r\u00e9duit les ambigu\u00eft\u00e9s sur les services, les d\u00e9lais et les conditions. Les dates, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et champs d\u2019adresse doivent aussi \u00eatre test\u00e9s dans chaque langue.<\/p>\n<h2>Quel nom de domaine choisir\u00a0?<\/h2>\n<p>Choisissez un domaine court, m\u00e9morisable et coh\u00e9rent avec la d\u00e9nomination commerciale. Une extension .ae renforce l\u2019ancrage \u00e9mirien, tandis que .com facilite une pr\u00e9sence internationale. Avant l\u2019achat, contr\u00f4lez la disponibilit\u00e9 du nom, les marques existantes, les variantes orthographiques et les comptes sociaux correspondants.<\/p>\n<p>Une entreprise active sur plusieurs territoires peut r\u00e9server plusieurs extensions et rediriger les domaines secondaires vers une adresse principale. Cette m\u00e9thode limite les confusions sans dupliquer le site. Le propri\u00e9taire administratif du domaine doit \u00eatre l\u2019entreprise ou une personne express\u00e9ment mandat\u00e9e, et non un prestataire sans droit d\u00e9fini.<\/p>\n<p>Conservez les acc\u00e8s au registraire, au syst\u00e8me de noms de domaine et \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement dans un gestionnaire s\u00e9curis\u00e9. Activez l\u2019authentification multifacteur et documentez les dates de renouvellement. Le certificat HTTPS, la messagerie professionnelle et les enregistrements de s\u00e9curit\u00e9 du courrier doivent \u00eatre configur\u00e9s avant la publication.<\/p>\n<p>Le domaine doit enfin soutenir la visibilit\u00e9 dans les moteurs de recherche et les outils g\u00e9n\u00e9ratifs. <a href=\"https:\/\/wellsy.io\/en\/\">La page principale de Wellsy.io<\/a> pr\u00e9sente notamment les activit\u00e9s de Wellsy GEO. Le suivi peut couvrir <strong>ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity et Grok<\/strong>, avec <strong>un passage tous les trois jours<\/strong> et un fonctionnement <strong>sur votre propre cl\u00e9 API<\/strong>.<\/p>\n<h2>Comment encaisser en ligne aux \u00c9mirats\u00a0?<\/h2>\n<p>Pour encaisser en ligne, s\u00e9lectionnez un prestataire compatible avec votre entit\u00e9 \u00e9mirienne, votre banque, vos devises et votre mod\u00e8le de vente. V\u00e9rifiez avant l\u2019int\u00e9gration les justificatifs demand\u00e9s, les d\u00e9lais de r\u00e8glement, la gestion de la TVA, les remboursements et l\u2019authentification des paiements.<\/p>\n<p>Le prestataire de paiement peut demander la licence commerciale, les coordonn\u00e9es bancaires de la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019identit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs, les conditions de vente et la politique de remboursement. Les exigences varient selon l\u2019activit\u00e9, les pays servis, les produits vendus et le niveau de risque \u00e9valu\u00e9.<\/p>\n<p>Le parcours doit annoncer la devise avant la validation et transmettre une confirmation exploitable par la comptabilit\u00e9. Selon l\u2019organisation commerciale, les r\u00e8glements peuvent \u00eatre re\u00e7us <strong>en dirhams, en euros, en dollars ou en francs suisses<\/strong>. Les conversions, remboursements partiels et \u00e9carts de rapprochement bancaire doivent \u00eatre test\u00e9s avant l\u2019ouverture au public.<\/p>\n<p>Pour ses propres r\u00e8glements, Wellsy pr\u00e9voit un paiement <strong>par virement bancaire ou QR Aani<\/strong>. Cette information doit appara\u00eetre dans un contexte clair, avec une r\u00e9f\u00e9rence de facture et l\u2019identit\u00e9 exacte du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Un site marchand doit aussi prot\u00e9ger les notifications de paiement contre les doublons et les modifications non autoris\u00e9es.<\/p>\n<h2>Quelles r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es s\u2019appliquent\u00a0?<\/h2>\n<p>Aux \u00c9mirats, le cadre d\u00e9pend de l\u2019implantation de l\u2019entreprise, du public cibl\u00e9 et des flux de donn\u00e9es. La loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es personnelles peut s\u2019appliquer, avec des r\u00e9gimes distincts au DIFC ou \u00e0 l\u2019ADGM. Documentez chaque traitement et consultez les autorit\u00e9s officielles.<\/p>\n<p>Commencez par recenser les donn\u00e9es collect\u00e9es dans les formulaires, les outils d\u2019analyse, le service client, les paiements et les espaces de connexion. Pour chaque traitement, pr\u00e9cisez la finalit\u00e9, les personnes concern\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation, les destinataires et les \u00e9ventuels transferts hors du territoire.<\/p>\n<p>La politique de confidentialit\u00e9 doit correspondre au fonctionnement r\u00e9el du site. Elle doit notamment identifier le responsable du traitement, expliquer les droits applicables et fournir un moyen de contact. Les traceurs non essentiels doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s selon le r\u00e9gime pertinent, sans activer par d\u00e9faut des services incompatibles avec le choix exprim\u00e9 par l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Les contrats avec l\u2019h\u00e9bergeur, le prestataire de paiement, l\u2019outil de mesure d\u2019audience et le service d\u2019envoi de courriels doivent pr\u00e9ciser leurs r\u00f4les. Limitez les acc\u00e8s internes, imposez des mots de passe uniques, activez l\u2019authentification multifacteur et pr\u00e9voyez une proc\u00e9dure pour traiter les demandes et incidents.<\/p>\n<p>Pour transformer ces v\u00e9rifications en cahier des charges, l\u2019entreprise peut demander <a href=\"https:\/\/wellsy.io\/en\/contact\/\">un rendez-vous avec Wellsy<\/a>. La validation juridique finale doit rester fond\u00e9e sur les textes applicables, le portail u.ae et les indications de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la zone d\u2019implantation.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Une soci\u00e9t\u00e9 de Duba\u00ef doit-elle obligatoirement utiliser un domaine .ae\u00a0?<\/h3>\n<p>Non. Une entreprise peut choisir une autre extension si elle correspond mieux \u00e0 son march\u00e9. Le .ae mat\u00e9rialise un ancrage local, tandis qu\u2019un .com peut convenir \u00e0 une activit\u00e9 internationale. La disponibilit\u00e9 du nom et les droits de marque doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s avant l\u2019enregistrement.<\/p>\n<h3>Une version fran\u00e7aise suffit-elle pour viser les expatri\u00e9s francophones\u00a0?<\/h3>\n<p>Une version fran\u00e7aise peut servir ce public, mais l\u2019anglais reste utile pour les partenaires, fournisseurs et r\u00e9sidents non francophones. L\u2019arabe doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 selon les clients cibl\u00e9s, le secteur et les obligations applicables au contenu publi\u00e9.<\/p>\n<h3>Peut-on accepter plusieurs devises sur le m\u00eame site\u00a0?<\/h3>\n<p>Oui, si la banque, le prestataire de paiement et la comptabilit\u00e9 de l\u2019entreprise le permettent. Le site doit afficher clairement la devise choisie, \u00e9viter les changements inattendus durant le parcours et conserver une trace coh\u00e9rente de chaque transaction.<\/p>\n<h3>Qui doit poss\u00e9der le domaine et les acc\u00e8s techniques\u00a0?<\/h3>\n<p>L\u2019entreprise doit conserver la ma\u00eetrise contractuelle et op\u00e9rationnelle du domaine, de l\u2019h\u00e9bergement, des comptes de paiement et des outils de mesure. Les acc\u00e8s accord\u00e9s aux prestataires doivent \u00eatre nominatifs, limit\u00e9s \u00e0 leur mission et r\u00e9vocables lorsque celle-ci prend fin.<\/p>\n<p><!-- geo:related --><\/p>\n<nav class=\"geo-related\">\n  <a href=\"https:\/\/wellsy.io\/en\/\">Home<\/a><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/wellsy.io\/en\/creation-redesign-websites\/\">Lancer son site d&#x27;entreprise \u00e0 Duba\u00ef<\/a><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/wellsy.io\/en\/contact\/\">Book a meeting<\/a><br \/>\n<\/nav>\n<p><!-- \/geo:related --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour cr\u00e9er un site internet \u00e0 Duba\u00ef, une entreprise doit aligner son contenu, son nom de domaine, ses paiements et ses traitements de donn\u00e9es avec sa licence et son implantation. Wellsy accompagne des dirigeants en France et aux \u00c9mirats arabes unis sur la conception de sites adapt\u00e9s \u00e0 leurs activit\u00e9s. La d\u00e9marche commence par la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":7597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"geo_meta_description":"D\u00e9marches, langues, domaine, paiements et donn\u00e9es : le guide Wellsy pour cr\u00e9er le site de votre entreprise \u00e0 Duba\u00ef sur des bases claires.","geo_article_jsonld":"{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"jobTitle\":\"G\u00e9rant\",\"name\":\"Benjamin Georges\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/benjamin-georges-b6b606108\/\"],\"url\":\"https:\/\/wellsy.io\/qui-sommes-nous\/\"},\"description\":\"D\u00e9marches, langues, domaine, paiements et donn\u00e9es : le guide Wellsy pour cr\u00e9er le site de votre entreprise \u00e0 Duba\u00ef sur des bases claires.\",\"headline\":\"Cr\u00e9er un site internet \u00e0 Duba\u00ef : guide | Wellsy\",\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wellsy.io\/creer-site-entreprise-dubai\/\",\"@type\":\"WebPage\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Wellsy\",\"url\":\"https:\/\/wellsy.io\/\"},\"url\":\"https:\/\/wellsy.io\/creer-site-entreprise-dubai\/\"}","geo_faq_jsonld":"{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une soci\u00e9t\u00e9 de Duba\u00ef doit-elle obligatoirement utiliser un domaine .ae ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Une entreprise peut choisir une autre extension si elle correspond mieux \u00e0 son march\u00e9. Le .ae mat\u00e9rialise un ancrage local, tandis qu\u2019un .com peut convenir \u00e0 une activit\u00e9 internationale. La disponibilit\u00e9 du nom et les droits de marque doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s avant l\u2019enregistrement.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une version fran\u00e7aise suffit-elle pour viser les expatri\u00e9s francophones ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une version fran\u00e7aise peut servir ce public, mais l\u2019anglais reste utile pour les partenaires, fournisseurs et r\u00e9sidents non francophones. L\u2019arabe doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 selon les clients cibl\u00e9s, le secteur et les obligations applicables au contenu publi\u00e9.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on accepter plusieurs devises sur le m\u00eame site ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, si la banque, le prestataire de paiement et la comptabilit\u00e9 de l\u2019entreprise le permettent. Le site doit afficher clairement la devise choisie, \u00e9viter les changements inattendus durant le parcours et conserver une trace coh\u00e9rente de chaque transaction.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui doit poss\u00e9der le domaine et les acc\u00e8s techniques ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\u2019entreprise doit conserver la ma\u00eetrise contractuelle et op\u00e9rationnelle du domaine, de l\u2019h\u00e9bergement, des comptes de paiement et des outils de mesure. Les acc\u00e8s accord\u00e9s aux prestataires doivent \u00eatre nominatifs, limit\u00e9s \u00e0 leur mission et r\u00e9vocables lorsque celle-ci prend fin.\"}}]}","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-7600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-site-entreprise-dubai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wellsy.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}